Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
21.05.2009 15:31 - Ghost Whisperer - Шепот от отвъдното
Автор: gosho568 Категория: Забавление   
Прочетен: 1177 Коментари: 0 Гласове:
1



„Шепот от отвъдното“ в България:

В България сериалът се излъчва от 12 юни2007 по bTV, от понеделник до четвъртък от 21:00 и е с български дублаж. На 4 август2008 г. започнаха повторенията на първи сезон, всеки делник от 00:10 и завършиха на 31 август (неделя). На 13 януари2009 г. започна втори сезон, всеки вторник и сряда от 20:00, като за последно беше излъчен епизод на 25 февруари. Втората част епизоди започна излъчване на 26 април, всяка събота от 21:00. Повторенията на сезона започнаха на 25 януари, всяка неделя от 23:00. Ролите се озвучават от артистите Мина Костова в първи сезон, Лина Златева, Ася Братанова от първи до трети епизод, Таня Михайлова от четвърти до края на сезона, Биляна Петринска от първи до пети епизод на втори сезон, Петя Миладинова от шести досега, Николай Николов в първи сезон, Димитър Иванчев във втори и Христо Чешмеджиев.

Повторенията на първи сезон започнаха по AXN на 1 януари2008 г., всеки вторник от 23:00, и завършиха на 27 май2008 г., като са със субтитри на български. Премиерите на втори сезон започнаха на 10 юни2008 г. по AXN, като се излъчват по два епизода, един след друг, с разписание всеки вторник от 22:00 и 23:00, и повторение в сряда от 02:00 и 02:55. Финалът е на 19 август. На 22 октомври започнаха повторенията на втори сезон от 18:00 и 13:30, като този път са дублирани. Изключение прави първи епизод, който е и със субтитри, и с дублаж, но по-къно е излъчван без субтитрите. Дублажът е на студио Александра Аудио. Направени са промени в дублиращия състав и тук ролите се озвучават от артистите Таня Михайлова, Мина Костова, Георги Тодоров и Георги Стоянов.


image



Гласувай:
1



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: gosho568
Категория: Хоби
Прочетен: 1533053
Постинги: 470
Коментари: 2914
Гласове: 27939